LUYỆN VIẾT DỊCH (TRANSLATION)

     ( ANH – VIỆT &VIỆT - ANH )

KHAI GIẢNG THƯỜNG XUYÊN

MỤC ĐÍCH KHÓA HỌC:

       Cung cấp kiến thức nhằm giúp cho học viên đáp ứng tốt việc dịch chuẩn các văn bản: các chủ đề chung, các chủ đề theo nhóm lĩnh vực phù hợp với công việc hiện tại/ dự kiến của học viên. Việc thực hành viết dịch theo chủ đề chung và chủ đề chuyên ngành giúp tăng cường thuật ngữ Tiếng Anh.

       Hạn chế và khắc phục các lỗi viết thông thường theo cách hiểu nghĩa Tiếng Việt, chuẩn hóa theo hệ thống ngôn ngữ quốc tế.

• Học viên sẽ được học cách phân tích cấu trúc câu, phân tích ý nhằm dịch đúng ý, đúng nội dung của văn bản.

ĐỐI TƯỢNG THAM GIA:

• Dành cho tất cả học viên có trình độ Tiếng Anh cơ bản, công việc đòi hỏi kỹ năng dịch thuật từ cơ bản đến nâng cao.
• Những học viên đang làm việc và tiếp cận với nhiều văn bản Tiếng Anh hoặc có sử dụng ngôn ngữ Tiếng Anh trong công việc giao dịch hàng ngày.
• Những học viên yêu thích và muốn nâng cao kỹ năng viết dịch.

GIÁO VIÊN: 

• Đội ngũ Dịch giả có trình độ chuyên môn cao: Dịch giả Nguyễn Tiến Văn hiện đang tham gia giảng dạy tại trung tâm cùng một số dịch giả và giáo viên chuyên dạy luyện viết dịch, nhiều năm kinh nghiệm trong công tác dịch thuật và công tác biên soạn tại các tạp chí Tiếng Anh hoặc tạp chí song ngữ.

LỢI ÍCH CỦA KHÓA HỌC:

• Phương pháp đáp ứng những kỹ năng Tiếng Anh trong công việc hiện tại của học viên tham gia khóa học chính là chìa khóa giúp bạn hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình tại nơi làm việc.
• Đối với học viên là sinh viên: đây là cơ hội để bạn tiếp cận với các dịch giả và làm quen với các kiến thức Tiếng Anh mang tính học thuật cao cấp. Cùng với việc cung cấp Tiếng Anh chuyên ngành học của sinh viên, các dịch giả sẽ cung cấp các bài giảng liên quan giúp bạn có cơ hội vượt qua nhiều cuộc phỏng vấn bằng Tiếng Anh.

HỌC PHÍ:

2.100.000 vnđ/ 03 tháng

Học viên sẽ được giảm 5% khi đóng học phí trước ngày 04/05/2012

THỜI GIAN HỌC:

Thứ 4 & Thứ 6  từ 18h00-20h00

Mọi chi tiết vui lòng  liên hệ:  ĐT: 08 6675 2267

 Đ/c: 289 Cách Mạng Tháng Tám, P.12, Q.10  (Bên cạnh sân khấu Lan Anh)

Email: specialenglishschool@gmail.com     Website: specialenglish.com.vn